Entries by Miguel Kieling

Vale a pena estudar inglês no exterior?

Será que vale a pena passar 1 mês estudando inglês em outro país? A resposta a esta pergunta tem várias camadas, mas em geral, sim! Vale fazer o investimento. Mas, espere um pouco antes de comprar a passagem. Para que este tempo fora do Brasil faça uma boa diferença no seu aprendizado e compense o […]

Out of thin air

Às vezes quando queremos nos referir a algo que aconteceu ou apareceu inesperadamente, dizemos que tal coisa aconteceu “do nada”. Por exemplo, hoje eu estava atravessando a rua e um carro surgiu do nada e quase me atropelou. Como eu posso empregar esta expressão em inglês? Lembre que não devemos ficar traduzindo expressões de um […]

As well

A expressão “as well” é muito utilizada, principalmente das duas maneiras que você aprenderá a seguir. Acompanhe com atenção os exemplos! A primeira maneira de utilizar as well é exatamente com o sentido de “também”. “Okay, I need to tell you, you have a brother as well.” “Okay, eu preciso te contar, você tem um […]

By chance

Você sabe como dizer por acaso em inglês? É comum usarmos essa expressão em português para falar de coisas ou situações inesperadas. Para usar essa expressão em inglês é simples e temos três opções para usar em frases: o “by chance”, “by any chance” e “by accident”. Vamos ver como usar cada uma delas:   […]

Como se diz “falar na cara” em inglês?

Aha! Aqueles que gostam de dizer o que pensam (sem meias palavras) vão gostar desta expressão.   O significado de “falar na cara” é bem claro: dizer o que realmente se está pensando, de modo bem direto. Agora, como podemos usar esta expressão em inglês? Vamos lá.   A estrutura em inglês equivalente a “falar na cara” em português, é “tell something to someones’s face” É […]